SIDEBYSIDE/FRANCE

REAL NEWS 5 / FRANCE

2010-12-08T12:00:00.005+01:00

Click on the picture to see the newsletter.

Meeting WALES / may 2010

2010-10-10T12:42:00.002+02:00

Click on the picture for more informations.

Meeting FRANCE / february 2010

2010-10-10T12:41:00.003+02:00

Click on the picture for more informations.

Meeting HUNGARY / october 2009

2010-10-10T12:39:00.005+02:00

Click on the picture for more informations.

Meeting ICELAND / april 2009

2010-10-10T12:38:00.005+02:00

Click on the picture for more informations.

Meeting ITALY / november 2008

2010-10-10T12:35:00.003+02:00

Click on the picture for more informations

Preparatory Visit SPAIN / january 2008

2010-10-10T12:16:00.006+02:00

Click on the picture for more informations.

REAL NEWS 4

2010-06-02T11:45:00.003+02:00

Click on the picture to read the newsletter.

REAL NEWS 4 / Preview

2010-04-24T17:44:00.003+02:00

You can discover one page for our next newsletter REAL NEWS 4, about a famous painter : Henri MATISSE. Click on the picture to enlarge.

FRANCE / HUNGARY : the ANIMALS

2010-03-19T19:52:00.002+01:00

FRANCE / HUNGARY : SPORTS & CLOTHES

2010-03-19T19:45:00.002+01:00

FRANCE / HUNGARY : the BODY

2010-03-19T19:32:00.002+01:00

FRANCE / HUNGARY : the NUMBERS

2010-03-19T19:24:00.004+01:00

FRANCE / HUNGARY : the COLORS

2010-03-19T18:12:00.005+01:00

OUR ENGLISH ASSISTANT

2010-03-08T09:40:00.003+01:00

Here is the whole interview of our english assistant Caroline Mc Keating, published in the 3rd newsletter : INTERVIEW

3rd NEWSLETTER

2010-03-03T10:00:00.003+01:00

MEETING FRANCE FEBRUARY 2010 / PHOTOS 2

2010-02-26T17:40:00.002+01:00

MEETING FRANCE FEBRUARY 2010 / PHOTOS 1

2010-02-26T17:32:00.001+01:00

MEETING FRANCE FEBRUARY 2010 / PARENTS ASSOCIATION

2010-02-24T10:35:00.006+01:00

PARENTS ASSOCIATION presented at school by MM. Dries and Gourdon during the meeting.

MEETING FRANCE FEBRUARY 2010 / PRESS 2

2010-02-23T21:53:00.002+01:00

Article paru dans LIBERTÉ.

MEETING FRANCE FEBRUARY 2010 / PRESS

2010-02-07T18:35:00.003+01:00

Article paru dans Ouest-France à l'occasion du meeting : VOIR

MEETING FRANCE FEBRUARY 2010 / PARTNERS

2010-02-07T15:38:00.010+01:00

Pour mieux situer les pays partenaires de notre projet, vous pouvez accéder à des informations en cliquant sur le lien suivant : PARTNERS MAP

SIDEBYSIDE IN THE WIND

2010-01-03T12:14:00.000+01:00

HAPPY NEW YEAR 2010

2nd NEWSLETTER

2009-12-07T18:39:00.004+01:00

REAL NEWS 2

CORRESPONDENCE WITH HUNGARY

2009-11-24T22:06:00.004+01:00

Un petit film relatant l'envoi d'une lettre par les enfants de la classe de Catherine à nos correspondants hongrois de Veszprém.

MEETING IN HUNGARY / TV n.2

2009-10-28T19:03:00.002+01:00

Deuxième reportage sur l'intégration d'enfants handicapés à l'école Hristo Botev de Veszprém : VESZPREM TV

MEETING IN HUNGARY / PRESS

2009-10-20T10:33:00.002+02:00

Les correspondances de classe avec nos écoles Charcot et Coty et l'école de Veszprém ont été mises en avant dans la presse locale.

MEETING IN HUNGARY / TV

2009-10-19T19:05:00.004+02:00

Notre meeting a fait l'objet d'un reportage à la télévision locale : VESZPREM TV

SCHOOL YARD GAMES / THE KNUCKLE BONES GAME

2009-10-03T11:16:00.003+02:00

Le jeu des osselets expliqué en video par les CM2, classe de Bruno Vaurie.

QUESTIONNAIRE / SPORTS

2009-09-27T18:14:00.002+02:00

Vous pouvez consulter les résultats de notre questionnaire sur le SPORT en cliquant ici : RESULT QUEST SPORT

SOME PICTURES

2009-09-26T17:33:00.002+02:00

Voici quelques photos prises lors de la visite de nos amis italiens.

WELCOME TO THE ITALIAN GROUP

2009-09-26T16:01:00.006+02:00

Durant la semaine du 14 au 19 septembre, nous avons eu le plaisir d'accueillir un groupe de jeunes collégiens italiens et quelques professeurs de l'établissement A. Gramsci, Campalto près de Venise.
Lu dans la presse : OUEST-FRANCE

PORTSMOUTH TRIP

2009-07-09T11:25:00.002+02:00

DISCOVERING THE NATURE CENTER

2009-05-16T18:53:00.004+02:00

Quelle ne fut pas notre surprise, lors de notre meeting en Islande, de découvrir que le nom de notre école était connu de (presque) tous les Islandais ! En voici la raison :

OUR FIRST NEWSLETTER !

2009-05-11T14:57:00.010+02:00

Voici la Une de notre première lettre de nouvelles concernant notre projet européen.
Vous y trouverez l'essentiel des sujets autour desquels nous avons communiqué avec les écoles partenaires depuis septembre 2008.
La version papier de cette lettre est affichée dans le hall de l'école et circule auprès des élèves des classes concernées. Sa version numérique peut être consultée en cliquant sur le lien :

REAL NE WS 1

Our project in the French press

2009-02-13T19:19:00.003+01:00

OUISTREHAM

Huit classes impliquées dans le projet Comenius

Dans le cadre du programme Comenius, financé par l'Union européenne (UE), huit classes ; trois de la maternelle Madame-René-Coty et cinq de l'école Jean-Charcot, sont reliés depuis le début de l'année 2008, via Internet à des classes espagnoles, italiennes, hongroises, galloises et islandaises. « Ce projet sur deux ans, indique Didier Darrigrand, directeur de Charcot, permet aux écoles de l'UE de mieux se connaître en échangeant sur un thème défini en commun. Mais également aux élèves de communiquer entre eux à titre personnel. »
Jeudi, les huit classes impliquées dans le projet, se sont réunies autour de Raphaël Chauvois, maire adjoint aux affaires scolaires. « Pour faire une photo de groupe, sous la bannière tricolore, qui permettra aux écoliers des autres pays de mieux connaître leurs camarades français. »

Ouest-France / Ouistreham - mardi 10 février 2009

WINTER CELEBRATIONS IN FRANCE

2009-02-03T15:55:00.002+01:00

Dear Comenius friends,

Here are the winter celebrations that happen after Christmas.

EPIPHANY

It is on the 4th, 5th or the 6th of January. We eat une galette des rois. It is made out of puff pastry, and is filled with frangipane. The youngest person hides under the table and decides who will get which part of the cake.The King or the Queen is the person who finds the bean in the cake(a porcelain figurine). He or she must wear a crown and choose somebody to be their King or Queen. We can celebrate the Kings until the 31st of January.

CANDLEMAS
It is the 2nd of Febuary. We eat pancakes. We hold a piece of gold in our left hand and with our right hand, we try and toss the pancakes in the frying pan. If we succeed, we will be rich for the whole year. "At Candlemas, winter passes or takes vigour."

MARDI-GRAS

We celebrate the carnival. We eat pancakes again, and we dress up. We celebrate the carnival at school with all the classes. At the end, we burn the "carnival majesty". There is also a carnival in the town. In our region of Normandie, there is also a carnival that is celebrated at Granville. "Mardi-gras, leaves you not, I will make pancakes that you will have."

CHRISTMAS IN FRANCE

2008-12-19T10:44:00.001+01:00

Christmas holidays in France

What are the things children like doing most during your Christmas holidays ?

 Having a good meal, eating chocolate
 Spending time with the family, visiting our relatives
 Sitting and playing in front of the fire
 Decorating the house and the Christmas tree
 Going away to the mountains to ski
 Opening presents

How long are our Christmas holidays?

They last 2 weeks from Saturday December 20th until Monday January 5th.

Do nine year old children believe in Santa Claus?

Apparently, one pupil still believes in Santa Claus.
3 stopped believing in Santa Claus when they were 3 years old, 2 when they were 4 years old, 4 when they were 5 years old,7 when they were 6 years old, 6 when they were 7 years old and 2 when they were 8 years old.

Their favourite present

Playmobil, lego city, nintendo DS, games for play station, “multi purpose knife”, street surfing (skate-board), a TV, cards and family games, clothes for dolls, billiard, a blackboard,
“polly pocket characters”, laser sword, pets (a cat, a rabbit, a turtle), a robot.

On which day and at what time do you open your presents?

Depending on the pupils, most of them open their presents in the morning of the 25th, few of them at midnight at Christmas Eve and very few in the evening of the 25th.

Typical cakes for Christmas?

Most of them have the typical Chocolate log with custard for dessert.
Quite a lot have a vanilla or fruit ice-cream log.
Few of them have a lemon filled with lemon ice-cream, “pâte d’amande, meringue” .
Most of them have chocolate truffles.

This is the recipe of chocolate truffles.

Ingredients:
200g of chocolate
60g of fresh cream
150g of butter
2 yellow bits of eggs
some cocoa powder

Instructions:
- Break the chocolate and heat it in a pan.
- Add butter and stir chocolate and butter together.
- Add cream, eggs.Stir.
- Put your paste in the fridge for 3 hours.
- Then make some balls of chocolate, roll them in chocolate powder.
- Put everything in the fridge and eat them!

Have a nice Christmas holidays !

AFFICHAGE

2008-12-13T18:05:00.000+01:00

Le hall de notre école sera désormais le témoin des actions COMENIUS tout au long du projet.
Venez le découvrir !

The " Comenius wall" in Charcot

CONCOURS DE LOGOS

2008-11-30T09:25:00.000+01:00

Chaque école partenaire a organisé un concours de logos auprès des élèves, afin que chaque pays possède le sien et l'utilise comme moyen de reconnaissance pour les différentes publications et manifestations concernant le projet.
Nous avons le plaisir de vous présenter le logo choisi par les 125 élèves de l'école Charcot qui participent au projet.

Bienvenue

2008-11-16T21:33:00.000+01:00

Les écoles Jean Charcot et Mme René Coty participent à un projet Européen.

Le projet Comenius rassemble les écoles de 6 pays européens :

l'Espagne, l'Italie, la Hongrie, l'Islande, le Pays de Galles et la France.